
Tirar água do poço...
Cortar lenha!
Cortar a madeira, carregar água...
Varrer o Templo,
não importa o tamanho do Templo.
Quando comer, apenas coma.
Quando caminhar, apenas caminhe.
Quando sentar-se, apenas sente-se.
Acima de tudo, não se balance.
-ONDE VOCÊ ESTÁ?
-Aqui.
-QUE HORAS SÃO?
-Agora.
-QUEM É VOCÊ?
-Esse momento!
Monge: Mestre, eu estou aqui para aprender consigo todos os ensinamentos e aqui ficar.
Mestre: Sei que viestes de muito longe. Nossa casa... tua casa.
Aqui... dependerás apenas de tua força e vontade.
Nosso monastério é rígido e severo.
Temos, uma regra inviolável! O silêncio... é absoluto.
Poderás falar duas palavras... no máximo... a cada dez anos!
Monge: Sim, mestre.
Mestre: Duas palavras... (off) cada dez anos...
1ª Placa: Dez anos depois...
Mestre: E então... meu filho?
Monge: Comida... fria...
2ª Placa: Outros dez anos depois...
Mestre: E agora... filho?
Monge: Cama... dura...
3ª Placa: E mais outros dez anos depois...
Mestre: E nossos ensinamentos?
Monge: Eu... desisto...
Mestre: Eu já sabia! Estes anos todos... sempre...
criticando... reclamando...